Términos y Condiciones
Última actualización: 1 de octubre de 2026
1. Quiénes somos y a qué aplica este documento
El Sitio es operado por iWomen LLC, una compañía de responsabilidad limitada (LLC) organizada bajo las leyes del estado de Florida, Estados Unidos, con domicilio en 16576 SW 44 St, Doral, FL 33185, Estados Unidos ("iWomen", "nosotros" o "la Compañía").
Estos Términos rigen tu acceso y uso de iwomen.app: la información que publicamos, la compra de la membresía iWomen Legacy Circle a través del Sitio, el agendamiento de Consultoría iWomen, y la lectura de iWomen Magazine en el navegador.
La aplicación móvil iWomen —donde viven la comunidad, el feed, los foros, la Academia, el podcast, los eventos y las membresías Free/Pro gestionadas por Apple o Google— tiene su propio Acuerdo de Licencia de Usuario Final dentro de la app. Ese documento no se modifica ni se reemplaza por este.
Si no estás de acuerdo con estos Términos, no debes usar el Sitio.
2. Elegibilidad y edad mínima
El Sitio está dirigido a mayores de 18 años, o a personas de al menos 13 años que cuenten con el consentimiento de su padre, madre o tutor legal. Al comprar una membresía desde el Sitio, declaras tener capacidad legal para contratar y para autorizar el cargo a tu método de pago.
3. Contenido del Sitio y propiedad intelectual
El diseño, los textos, las imágenes, los logotipos y las marcas "iWomen" e "iWomen Legacy Circle" que aparecen en este Sitio son propiedad de iWomen LLC o de sus licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual. Puedes navegar y leer el contenido del Sitio para tu uso personal; no puedes copiarlo, redistribuirlo ni usarlo con fines comerciales sin nuestra autorización previa por escrito.
El contenido de iWomen Magazine disponible en el Sitio se ofrece para lectura personal. Su reproducción, distribución o reventa sin autorización está prohibida.
4. iWomen Legacy Circle (membresía comprada en el Sitio)
El Sitio permite adquirir la membresía iWomen Legacy Circle directamente, con pago procesado por Stripe. Al completar la compra:
- Autorizas a iWomen a cargar el monto vigente (publicado en la página de Legacy Circle al momento de tu compra) a tu método de pago, de forma recurrente anual, hasta que canceles;
- Puedes cancelar la renovación en cualquier momento escribiendo a nuestro correo de contacto; la cancelación evita el cobro del siguiente período, pero no genera un reembolso proporcional del período ya pagado, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario;
- El acceso a los beneficios de Legacy Circle (comunidad, eventos, visibilidad y demás beneficios descritos en la página) se gestiona principalmente a través de la aplicación móvil, una vez tu membresía quede activa;
- Nos reservamos el derecho de actualizar el precio de Legacy Circle para períodos futuros, con aviso previo razonable antes de la siguiente renovación.
Stripe procesa el pago conforme a sus propios términos; iWomen no almacena los datos completos de tu tarjeta.
5. Consultoría iWomen
El Sitio te permite agendar una sesión de consultoría estratégica gratuita, coordinada por WhatsApp. Agendar una sesión no genera ningún cargo. Al enviar tus datos de contacto para agendar, autorizas a iWomen a contactarte por WhatsApp o correo electrónico para coordinar la sesión.
6. Eventos e información sobre iWomen Legacy Circle
El Sitio puede mostrar información sobre próximos eventos (como iWomen Coffee) con fines informativos. La compra de boletos y la gestión de asistencia a eventos ocurren dentro de la aplicación móvil o, cuando se indique expresamente, en el sitio externo del organizador — no directamente en este Sitio.
7. Uso aceptable del Sitio
Al usar el Sitio aceptas no: (a) intentar acceder sin autorización a sistemas o datos de iWomen; (b) interferir con el funcionamiento normal del Sitio (incluyendo ataques de denegación de servicio o scraping masivo no autorizado); (c) usar el Sitio para fines ilegales o fraudulentos; o (d) suplantar a otra persona o entidad al contactarnos.
8. Reclamos de propiedad intelectual (DMCA)
Si consideras que contenido publicado en el Sitio infringe tus derechos de autor, envía una notificación a info@isarestrepo.us con: (a) identificación de la obra protegida, (b) identificación y ubicación del contenido cuestionado, (c) tus datos de contacto, (d) una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado, y (e) una declaración de que la información es exacta y que actúas con autoridad para reclamar en nombre del titular. Atenderemos las notificaciones válidas conforme a la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) y demás leyes aplicables.
9. Servicios de terceros
El Sitio se apoya en proveedores externos, incluyendo Stripe (pagos), Firebase/Google Cloud (contenido e información pública) y WhatsApp (coordinación de consultorías). iWomen no controla ni se hace responsable del contenido, políticas o funcionamiento de esos servicios de terceros.
10. Exoneración de garantías
EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
11. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, IWOMEN LLC, SUS DIRECTIVAS, EMPLEADAS Y PROVEEDORAS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE INGRESOS, DATOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE IWOMEN POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON EL SITIO NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE HAYAS PAGADO A IWOMEN A TRAVÉS DEL SITIO EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AL RECLAMO, O CIEN DÓLARES (US$100) SI NO HAS REALIZADO NINGÚN PAGO EN EL SITIO.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad por ciertos daños; en esos casos, las limitaciones anteriores aplican en la máxima medida permitida.
12. Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a iWomen LLC y a sus directivas, empleadas y proveedoras frente a cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de tu uso del Sitio o de tu incumplimiento de estos Términos.
13. Terminación
Podemos suspender o restringir tu acceso al Sitio, con o sin previo aviso, si incumples estos Términos o cuando lo exija la ley. La terminación no te exime de cargos de Legacy Circle ya generados.
14. Resolución de disputas: arbitraje obligatorio y renuncia a demandas colectivas
Por favor lee esta sección con cuidado: afecta tus derechos legales.
Tú e iWomen LLC acuerdan que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos o con tu uso del Sitio ("Disputa") se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, y no ante un tribunal ni mediante juicio con jurado, salvo por las excepciones indicadas abajo.
- Excepciones: cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal de reclamos menores (small claims court) para disputas que califiquen, y puede solicitar medidas cautelares urgentes ante un tribunal competente para proteger derechos de propiedad intelectual.
- Procedimiento: el arbitraje se administrará de forma individual conforme a las reglas de arbitraje comercial de la American Arbitration Association (AAA) vigentes al momento de iniciarse, y se llevará a cabo en el condado de Miami-Dade, Florida, o de forma virtual si ambas partes lo aceptan.
- Renuncia a demanda colectiva: tú e iWomen renuncian al derecho de participar en una demanda colectiva, arbitraje colectivo o acción representativa. El árbitro no podrá consolidar reclamos de más de una persona ni presidir ninguna forma de proceso colectivo o representativo.
- Exclusión (opt-out): puedes rechazar esta cláusula de arbitraje enviando un aviso por escrito a info@isarestrepo.us dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que aceptaste estos Términos por primera vez, indicando tu nombre y tu intención de no participar en el arbitraje. Si ejerces esta opción, las disputas se resolverán conforme a la Sección 15.
15. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Para cualquier asunto no sujeto a arbitraje conforme a la Sección 14 (incluyendo si ejerciste la exclusión), las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Miami-Dade, Florida.
16. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de tanto en tanto. Cuando el cambio sea material, lo indicaremos mediante un aviso visible en esta página, con al menos los días de anticipación que exija la ley aplicable. La fecha de "Última actualización" al inicio de este documento refleja la versión vigente. Continuar usando el Sitio después de que un cambio entre en vigor constituye tu aceptación de los Términos actualizados.
17. Disposiciones generales
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor. El hecho de que no exijamos el cumplimiento estricto de alguna disposición no constituye una renuncia a exigirla posteriormente. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú e iWomen respecto del uso del Sitio.